Despre carte: 2011 / începutul secolului al XVIII-lea. Mitriy Malakhov era un cazac obișnuit. Fiul unei ruse și al unei femei Itelmen, a slujit ca suveran în Kamchatka. Lăcomia și nepăsarea lui l-au adus cândva în pragul morții. În delirul său pe moarte, conștiința militarului s-a contopit cu conștiința „dublului” său din secolul XXI. Contactul a fost de scurtă durată, dar cazacul a început să privească altfel lumea din jurul său și și-a amintit de rudenia lui cu itelmenii. Printre altele, Mitka a aflat că Kamchatka natală va fi jefuită, iar vechiul popor Itelmen va dispărea de pe fața pământului. Va reuși să schimbe soarta istorică a micii sale patrii? Este aproape fără speranță, dar Mitka Malakhov va încerca - să lupte fără milă pentru sine și pentru alții, să acționeze cu viclenie și curaj.